Prevod od "byste to mohl" do Srpski

Prevodi:

bi to mogao

Kako koristiti "byste to mohl" u rečenicama:

Napadlo vás někdy, že byste to mohl být vy?
Ikada pomisliš da bi to mogao da budeš ti?
Bůh ví, kam byste to mohl dotáhnout s dobrýma nohama.
Koji je to vrag? Zar ne razumijete?
On přestane být záhadný, ale vy byste to mohl mít sečtený.
Više ne bi bio tajanstveni èovek, ali ti bi mogao biti prošlost, èoveèe!
Ani při znovu vrácení se, nevidím, jak byste to mohl všechno dostat včas.
Èak vam ni novo putovanje ne može pomoæi.
Možná, ale nechápu jak byste to mohl vědět, když jste veškerý čas trávil tady na stanici?
Možda, ali kako to znate kad ste stalno bili ovdje?
Doufal jsem, že byste to mohl změnit.
Nadao sam se da bi ga vi naveli da se predomisli.
Také byste to mohl sepsat na papír a poslat subprostorem.
Takodje bi mogli napisati papir i poslati podprostornu poruku.
Možná byste to mohl zkusit v Caesar's.
Mogli biste do bara, u Cezaru.
Jak byste to mohl vědět, pane Smithi?
Kako biste vi to znali, g. Smith?
Já myslel, že byste to mohl poznat.
Mislio sam da èeš ga prepoznati.
Myslel jsem, že byste to mohl spravit.
Milsio sam da bi možda mogao da ga popraviš.
Doufala jsem, že byste to mohl říct vy mně.
Pa, nadala sam se da æeš ti to meni reæi.
Ptal jsem se, jestli byste to mohl udělat znova až mu dáte sedativa, které ho uklidní.
O, ne. Pitao sam da li bi mogli da uradite opet, pošto što mu se da sedativ kako bi bio miran.
Taky byste to mohl podat tak, že jste učinil závazek.
Да, такође може да се каже да си прихватио обавезу.
Možná byste to mohl zvážit, až se vám příště zase nebude zdát můj papírek.
Možda bi želeo da razmisliš o tome sledeæi put kada odluèiš da sudiš mojoj cedulji.
Možná byste to mohl zkusit vy.
Onda bolje da ti to pokažeš.
A proto jsem tak nějak doufal, že... vy byste to mohl udělat první.
И зато се надам да... би ви могли то да урадите први.
Stále si myslíte, že je možné, že byste to mohl zprovoznit?
Da li i dalje misliš da postoji šansa da to uspe?
Myslela jsem si, že byste to mohl být vy.
Mislila sam da si ovo mogao biti ti.
J-jak... jak byste to mohl vědět?
Kako... Kako vi to možete znati?
Dobře, pane, zvážil jste možnost, že byste to mohl způsobovat vy?
Dobro, gdine, da li ste razmislili o moguænosti da ste možda vi taj koji uzrokuje sve ovo?
Možná byste to mohl přinést do našeho hotelu, dnes večer, třeba v 8:00?
Možete li je možda donijeti do našeg hotela kasnije veèeras, recimo, 20:00?
Samozřejmě, že mohu postupovat přes příslušné orgány, ale pokud byste to mohl urychlit, jde tu o otázku národní bezpečnosti.
Moгу звaничним кaнaлимa или убрзajтe ствaр. Питaњe je држaвнe бeзбeднoсти.
Došlo mi, že byste to mohl chtít zkusit.
Shvatio sam da možda želiš dati tome priliku.
Nebo byste to mohl být vy.
A mogao bi to biti ti.
A myslíte, že byste to mohl rozluštit?
Misliš li da je to nešto što možeš da shvatiš?
Tak jak byste to mohl vědět?
Onda ne možeš nikako da razumeš, je li?
A nenapadlo vás, že byste to mohl říct dřív?
Nisi mogao to ranije da spomeneš?
Jo, no, jsem si celkem jistý, že byste to mohl použít na k nastartování 747.
Poprilièno sam siguran da bi vam koristila, za poèetak, 747ica.
Doufali jsme, že vy byste to mohl vědět.
Mislili smo da biste vi možda znali.
Minulou noc bylo s mou kamarádkou zacházeno s neúctou, a víte, myslím, že byste to mohl nějak napravit.
Sinoæ je jedan moj prijatelj pokazao nepoštovanje i pomislio sam, znaš, možda možeš da uèiniš nešto da stvari budu ok.
Myslel jsem si, že byste to mohl být vy.
Мислио сам да ћете то бити ви.
0.5776641368866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?